レディスでのお直しはメンズではあまりない様なリメイクのご相談もございます

画像にありますサロペット風のパンツをお持ち込み頂きました

これは肩から吊り下げる仕様ではなく胸のところでひもで結ぶだけのデザインの様ですね

さて今回はどのような内容のご依頼でしょうか???

ところでみなさま『サロペット』の語源ってご存知ですか?

サロペットとはいわゆる胸当ての付いたパンツやスカートのことですが、元々は上っぱり

などの作業着の意味で、本来はセーターやシャツの上に着て汚れを防ぐためのものでした

名称としてはフランス語でsalope(汚れた)からの派生語で、英語ではオーバーオールに相当

します

このお客様については胸当ての部分がどうもお気に召さないようで、サイズ感としても

ちょっと着ずらいこともあり、ここの部分をまるごと外して欲しいとのことでした

かなりハイウエストなデザインにはなりますが、そこらあたりはお客様も想定済みでの

リクエストでしたので画像にある繫ぎのところから取り外すお修理となります

ダーツ等もありますのでいずれにしてもその下から切り返しを造るのは難しいですね

そのお修理自体は比較的簡単なモノですが、裏の見返しの処理が必要となります

当然パンツのトップとなりますので、切り離したままという訳にはいきません

ベルトループ等も要らないとのことですのでこれでお修理は完了となります

 

今回の案件は柄や素材感は大変気に入っているので何とか生かしたいとのご要望でした

おそらく当初とはかなり違うイメージのパンツとなりそうですが、お客様のご希望には

そえるのでは思っております 出来上りが大変楽しみですね

 

■名鉄百貨店メンズ館4階SARTO
■名古屋市中村区名駅一丁目二番一号 TEL 052-585-2803
■営業時間 10:00~20:00
■店休日 名鉄百貨店に準ずる
■修理期間は2週間~、修理見積もりは無料です。お気軽にお問い合わせください

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です